In the app, open Settings → Devices → Connect and enter the code shown there.
Start the server with npm start in the project folder, then reopen this.
npm start